Hello, my dear readers! I hope your week is off to a wonderful start so far! But in case you’re feeling a bit bored, I have something special in store for you. Translation Tuesday is all about the joys of translation (as well as the embarrassing situations that often result from mis-translations), so with that in mind, I have a lot of joy for you!
I stumbled upon this article, which basically explains 20 hard-to-translate words. So basically, 20 weeks’ worth of Translation Tuesdays. (But don’t worry–I’ll keep ‘em coming!)
Personally, I think my favorite is number 3…but check out the list and let me know which word(s) you like best! Happy reading!
(Have you had a lost in translation moment? Share it with us and it could be featured on G-Blogodaria!)